Innumerevoli alternative
Nel sud dell’ Alto Adige il sole splende in media 300 giorni all’ anno. Per questo ogni stagione offre innumerevoli possibiltà ricreative. Un soggiorno al Perwanger-Hof vi offre una vasta scelta di attività per il tempo libero, sia all’ insegna del relax che del dinamismo. Non vi resta che farvi ispirare!
Il diretto collegamento con la rete ciclabile vi permette di saltare in sella alla vostra bicicletta e puntare verso nord o verso sud.
Godete del clima mediterraneo nei caldi giorni d’ estate, della fioritura dei frutteti nei miti giorni primaverili oppure respirate la fresca aria montana sugli alpeggi.
Al ritorno da una gita in montagna, fatevi tentare dai negozi nel centro di Bolzano e finite la giornata con una cena in riva al lago – una delle molte possibiltà.
Escursioni di ogni tipo, idillici laghetti e percorsi in bicicletta per tutti i gusti vi faranno dimenticare i problemi quotidiani. Il bel tempo contribuirà a tenere alto l’ umore.
… e se dovesse piovere? Numerose cittadine e musei aspettano di venir scoperti e visitati – non rimane tempo per la noia!
Mountainbike
Un paradiso per i ciclisti
Diamo un caloroso benvenuto ai ciclisti! Noi stessi siamo appassionati ciclisti da oltre 30 anni e possiamo consigliarvi i percorsi più interessanti dell’ Alto Adige e del Lago di Garda. Il Sudtirolo è una regione che offre innumerevoli possibilità anche ai biker più esigenti; che siano percorsi asfaltati o tour su sentieri sterrati, la scelta è vasta.
Nella nostra officina potete effettuare le manutenzioni necessarie alle vostre biciclette: chiedete consiglio al padrone di casa, vi svelerà piccoli segreti per scoprire l’ Alto Adige dai suoi lati migliori.
Se avete voglia di una gita fuoriporta, il Lago di Garda dista solo 1 ora ca. di macchina; intorno ad esso si trovano numerosi percorsi interessanti .
Valichi impegnativi, dolci pendii e soste in meravigliose malghe e rifugi vi invitano a salire in sella giorno per giorno. Un panorama mozzafiato è garantito in ogni escursione.
Nuoto
Divertimento per tutta la famiglia
Che cosa c’ è di meglio di un tuffo rigenerante in uno dei numerosi laghi balneabili in una giornata di caldo estiva?
I numerosi lidi della zona, tra cui naturalmente anche quello di Ora, completano il divertimento.
Il lago di Caldaro dista solo pochi minuti dal Perwanger-Hof ed è il lago più grande ed uno tra i più belli.
Recentemente è stata confermata l’ ottima qualità delle sue acque – si avvicina a quella dell’ acqua potabile.
Grazie alla sua estensione è possibile uscire con il pedalò oppure dedicarsi al windsurf.
Anche i due laghetti di Monticolo si trovano nelle vicinanze. Il più grande dei due è caratterizzato dall’ acqua particolarmente limpida. Le vicine località di Egna e Termeno sono dotate anche esse di lidi – ottime opportunità per variare.
Escursioni
Escursionismo
Tutto ciò di cui avete bisogno è un buon paio di scarpe da montagna: l’ Alto Adige è una regione ideale per l’escursionismo, ricco di alpeggi, di pittoreschi paesini, di masi montani e rifugi, il tutto immerso in un meraviglioso paesaggio che vi conquisterà.
Dal Perwanger-Hof spesso è sufficiente percorrere pochi chilometri in macchina per poi avventurarsi a piedi alla scoperta dei dintorni. Naturalmente potete rinunciare completamnente all’ uso dell’ automobile: la montagna di Castelfeder con le sue rovine di epoca romana è raggiungibile a piedi direttamente da Ora.
Vi consigliamo volentieri su gite e sentieri per giornate indimenticabili.
Autunno ed inverno
La natura autunnale incanta con i suoi colori. Il divertimento sulla neve è garantito durante la stagione invernale.
Il mite autunno riserva agli amanti del ciclismo e delle escursioni ancora piacevoli giornate. In questa stagione la maturazione della frutta raggiunge il suo culmine; è il momento più importante dell’ anno per gli agricoltori ed in tutta la valle si può assistere alla raccolta delle mele ed alla vendemmia.
La specialità dell’ autunno è la castagna; nei tipici locali rustici, durante un tradizionale “Törggelen”, questo frutto viene servito arrostito ed accompagnato dal mosto d’ uva. Da dicembre ad aprile vi attendono numerose e rinomate stazioni sciistiche.
Nel sud dell’ Alto Adige, al Perwanger-Hof, ogni stagione rappresenta un nuovo stimolo!
La raccolta delle mele
La raccolta delle mele inizia verso la metà di agosto e prosegue fino alla fine di ottobre. A settembre, quando le Golden Delicious raggiungono la maturazione, potrete viverla direttamente tutto intorno al Perwanger-Hof
Dal vostro balcone potete assistere al processo di raccolta; il padrone di casa sarà lieto di mettersi a vostra disposizione per soddisfare le vostre curiosità.
La mela è un frutto delicato, va trattato con la dovuta attenzione. La raccolta dei frutti avviene a mano su nastri trasportatori gommati. Questi trasportano la mela direttamente in grosse casse, che poi vengono caricate sui traini dei trattori e portate nei magazzini per la conservazione.
Saremo felici di farvi degustare le varietà coltivate. Tutti sanno che la mela è un frutto molto sano, non per nulla il detto “una mela al giorno leva il medico di torno!”
Sciare
Non dimenticate di portare gli sci. Lo Skicenter Latemar, a 45 minuti dal Perwanger-Hof, vi aspetta con i suoi 43 chilometri di piste sempre perfettamente innevate e preparate; qui potete sciare anche di notte su piste illuminate ed intrattenervi nei locali che offrono apres-ski. Il comprensorio è ritenuto come uno dei migliori delle Dolomiti.
In solo 25 minuti potete raggiungere il comprensorio dell’ Alpe di Cermis; non perdetevi la discesa di 5 chilometri sulla pista Olimpia. Nei rifugi vengono offerte specialità della cucina locale oltre ad un panorama unico. Numerosi altri comprensori sciistici del’ Alto Adige sono raggiungibili comodamente dal Perwanger-Hof.
Wellness e salute
Se avete voglia di una sauna o di un bagno turco, o se avete voglia di farvi coccolare con un bel massaggio, non fatevi sfuggire una puntata alle nuove Terme di Merano.
Dopo una breve sosta nel pittoresco centro della cittadina, immergetevi nelle calde acque termali ed abbandonatevi ai numerosi trattamenti – corpo e spirito vi ringrazieranno. Sono disponibili pacchetti per la famiglia.
